Summary: Move linters and arc plugins for linters into tools

Test Plan: N/A

Reviewers: zasgar, michelle, #third_party_approvers

Reviewed By: zasgar, #third_party_approvers

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D8154

GitOrigin-RevId: 76a7af8f71dd27a5fdbbbb992cb0876e389b7dbd