github.com/kr/pty was moved to github.com/creack/pty

Swap this dependency so we can upgrade to the latest version
and no longer need a replace directive.