ddl, executor: fix creating unique index without partition column error when enable-global-index is true (#22471)