Verifies the git catalog cache is at the specified last commit for
helm.New.

Makes git catalog detection more robust and adds possibility for
explicitly defining the catalog kind (`helm:git` or `helm:http`).