Problem: Manually tainted nodes will not get new cattle-node-agent pods due to insufficient tolerations.
Solution: Allow all taints for cattle-node-agent. This change also prefers controlplane and etcd nodes for cattle-cluster-agent.