fix .goreleaser to match new project format containing a list of archives rather than a single archive (#120)
Co-authored-by: weave-e2e-quickstart <58864910+weave-e2e-quickstart@users.noreply.github.com>