This changes the codespell action config to use a relative path for the
generated crds.go file as the current pattern used fails the check used
by codespell (which uses the `fnmatch` module).
Signed-off-by: Bridget McErlean <bmcerlean@vmware.com>