* database/cassandra: pin bitnami/cassandra docker image to 3.11 in test

* Update plugins/database/cassandra/connection_producer_test.go
Co-authored-by: Theron Voran <tvoran@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Theron Voran <tvoran@users.noreply.github.com>