* k8s doc: update for 0.9.1 and 0.8.0 releases

* Update website/content/docs/platform/k8s/helm/configuration.mdx
Co-authored-by: Theron Voran <tvoran@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Theron Voran <tvoran@users.noreply.github.com>