Added a note that agent cache requires at least one listener or template
to be defined in the config, and a couple spelling corrections.
Co-authored-by: Tom Proctor <tomhjp@users.noreply.github.com>