Use a more minimal bootstrap target when running in CI: just what we need to satisfy our job needs.  Also remove govendor which we no longer use. (#8808)