* Add an end-to-end raft chunk test

* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: Jim Kalafut <jkalafut@hashicorp.com>