* Add support for Managed Identity auth for physical/Azure

Obtain OAuth token from IMDS to allow for access to Azure Blob with
short-lived dynamic credentials

Fix #7322

* add tests & update docs/dependencies