Move listener config from 'cache' block to top-level 'listener' blocks.  Allow cache without auto-auth. (#6421)

* Since we want to use the Agent listener for #6384, move listener config
from top-level 'cache' block to new top-level 'listeners' block.

* Make agent config allow cache and listener blocks without auto-auth
configured.