Upgrade bolt to get https://github.com/etcd-io/bbolt/commit/543c40ab4152935b36df4fba524e741046a359d4 to avoid panics in tests. (#9964)