Use the `deadlock` tag for non-race tests, to try to catch deadlocks involving Core.stateLock. (#11818)