Add a written bug triage process and link to it in README.md

Bug process

Remove goals, edit for brevity, and move how to write a good issue report to bug report template

link HashiCorp GPG key in bug report template

add summary links for triage process