The test target will already cover vet, since it's run as part of the
test command now.

Also remove the `go test -i` since it's no longer needed with the new
build cache.