This is just a wholesale move of the CLI configuration types and functions
from the main package into its own package, leaving behind some type
aliases and wrappers for now to keep existing callers working.

This commit alone doesn't really achieve anything, but in future commits
we'll expand the functionality in this package.