* tools: remove terraform-bundle.

terraform-bundle is no longer supported in the main branch of terraform. Users can build terraform-bundle from terraform tagged v0.15 and older.

* add a README pointing users to the v0.15 branch