Building our protobuf files requires the protoc tool, which takes a little
while to download and install. Hopefully downloading it out of the GitHub
Actions cache will make it a little faster in the common case where we're
still using the same version as the previous run.