A mostly cosemetic change; The fields 'workspace' and 'prefix' don't
really describe well what they are from a caller, so change these to use
a workspaceMapping struct to convey they are for implementing workspace
mapping strategies from CLI -> TFC