If there were no matching keys, and there was no diff at all, don't set
a zero count for the container. Normally Providers can't reliably detect
empty vs unset here, but there are some cases that worked.