First pass at adding CODEOWNERS to link remote-state backends with maintainers of the associated providers.