The 'tfe' service was appended to with various versions to denote a new
'feature' implemented by a new 'service'. This quickly proved to not be
scalable, as adding an entry to the discovery document from every
feature is bad.

The new mechanism added was checking the TFP-API-Version header on
requests for a version, instead.

So we'll remove the separation here between different tfe service
'versions' and the separate 'state' service and Just Use TFE, as well as
the TFP-API-Version header for all feature versioning., as well as the
TFP-API-Version header for all feature versioning.