Previously the state migration process was using the fallback strict
error check when migrating to or from a Terraform Cloud workspace. This
resulted in an error when running init if the local and remote Terraform
versions did not exactly match.

This was excessively strict. When migrating from a remote Terraform
Cloud workspace to local state, there is no need for a version check at
all, as we cannot break the Terraform Cloud workspace. When migrating
to Terraform Cloud, we should use the more forgiving check, rather than
the strict equality.

This commit fixes both of these cases accordingly, and allows migrating
state to and from Terraform Cloud remote workspaces without errors.