This fixes an apparently buggy `accept-process-output' on Windows
which sometimes leads to mixed output and return values in the mREPL.