We do this here rather than in ConnectionJoin since that way it is
obvious that the renderer isn't memoised already.