* Sentence cased text everywhere

Follows Weave Cloud's direction of sentence case on most things.

* More space between sorter caret and label

* Use full topology name for table header