Remove deployment and daemonset views, change combined to controllers and remove bare pods and replica sets

Since we still need to map through replica sets to find matching deployments, we simply filter them out as a post-step.