instead of constructing temporary Filter renderers.

This also makes clearer what is going on.