Remove %% around VERSION in charts yaml, so helm can process it.

Otherwise helm complains:
"unmarshal vendor values: yaml: line 7: found character that cannot start any token"
Signed-off-by: Dinar Valeev <k0da@opensuse.org>