We now use a github action to perform commit linting instead of the old
deprecated commitlint bot.

Closes: https://github.com/rook/rook/issues/5547

Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>