ceph client CRD refactoring
Add info about client crd to documentation
Add tests for client controller CRD
Signed-off-by: Mateusz Los <los.mateusz@gmail.com>