Summary:
We had to disable coverage builds due to an internal error in GCC. It's now been fixed and we can run coverage tests and upload to lcov.

Had to disable JAVA tests, but perhaps @yzhao can take a look after this lands.

Test Plan: Tested by uploading to lcov. Will test after it lands on main.

Reviewers: oazizi, #engineering

Reviewed By: oazizi, #engineering

Subscribers: yzhao

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D5641

GitOrigin-RevId: b0b360a9a6bd764504e31b9f1ce66cab1176d89a