Summary: Restoring the BPFTrace submodule and build.

Test Plan: Manual

Reviewers: yzhao, #engineering

Reviewed By: yzhao, #engineering

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D6211

GitOrigin-RevId: c4fab9013bda7dd6ea92070da2cb864f430510bd