Summary:
This enforces that any tests marked with `requires_bpf` ends in
`_bpf_test`

Test Plan:
Renamed a test that requires bpf to not follow the naming
convention. Ensured that the linter errored.

Reviewers: yzhao, oazizi, zasgar

Reviewed By: zasgar
Signed-off-by: Vihang Mehta <vihang@pixielabs.ai>

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D11639

GitOrigin-RevId: cdc3f9ede8d717d55b4b76374189572db632a22f