Summary: Add Vizier YAML type and makes it downloadable.

Test Plan: Exising tests.

Reviewers: michelle, #engineering

Reviewed By: michelle, #engineering

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D2370

GitOrigin-RevId: 23a80d8b530e20c4ae0183458799fdc19e9d623f