Summary:
This diff implements the Vizier deployment flow in the operator.
there are two main components still missing from this flow:
1. Marking the vizier status as "running" once everything has started up and is healthy. we can borrow from the CLI deploy logic for this.
2. Populating the vizier YAMLs with custom annotations/labels and resource requirements.
these changes will come in a follow up diff.

with the changes in this diff, the operator properly deploys a running version of Vizier when the CRD applied

Test Plan: ran skaffold, deployed CRD, watch namespace to ensure vizier starts up properly

Reviewers: zasgar, vihang, nserrino

Reviewed By: vihang

JIRA Issues: PP-2653

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D8820

GitOrigin-RevId: 2c47d701fdbb03b35d29b0a92f7f65a627b37b3d