Summary:
Followup to D8400, loading the go repos before rules_go causes issues with gogo.
Instead of making a large change in our load order and finding other bugs, let's
just patch rules_docker until they fully fix the underlying issue and release
a new version.

Revert "Explicitly depend on google/go-containerregistry to workaround a rules_docker bug"
This reverts commit 4d6cd510abacb8afcb690137f5c358fd90b8ee29.

Test Plan: `bazel build //...`

Reviewers: zasgar, michelle, #third_party_approvers

Reviewed By: zasgar, #third_party_approvers

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D8403

GitOrigin-RevId: 26c90c457b35a6671bd29056e5ead33bd87aa767