Hide APIServices from the navigation, but keep them in the resource
viewer and available via direct link.
Signed-off-by: Scott Andrews <andrewssc@vmware.com>