Protect against case where an alloc has no services and avoid
dereferencing null.

Here, we ensure that the model and test serializers mimic the API by
having nil TaskGroup.Services instead of an empty array.