The auto-generation of TOC wasn’t working because the
“auto-linking header tags” described here doesn’t work
if the file isn’t Markdown:
https://github.com/hashicorp/middleman-hashicorp#auto-linking-header-tags