deps: update test package

Upgrading to v0.3.0 gives us the ability to add more context to test
case failures.

https://github.com/shoenig/test/pull/23

go.mod

@@ -110,7 +110,7 @@ require (
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0
 	github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.21.12
-	github.com/shoenig/test v0.2.8
+	github.com/shoenig/test v0.3.0
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20160302144031-75fb7ed4208c
 	github.com/stretchr/testify v1.8.0
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635

go.sum

@@ -1178,8 +1178,8 @@ github.com/shirou/gopsutil v0.0.0-20181107111621-48177ef5f880/go.mod h1:5b4v6he4
 github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.21.12 h1:VoGxEW2hpmz0Vt3wUvHIl9fquzYLNpVpgNNB7pGJimA=
 github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.21.12/go.mod h1:BToYZVTlSVlfazpDDYFnsVZLaoRG+g8ufT6fPQLdJzA=
 github.com/shirou/w32 v0.0.0-20160930032740-bb4de0191aa4/go.mod h1:qsXQc7+bwAM3Q1u/4XEfrquwF8Lw7D7y5cD8CuHnfIc=
-github.com/shoenig/test v0.2.8 h1:OYhNGu1rgjscDDUsAOGEb/pTbB4IwhuIDu4kQ1RJSvI=
-github.com/shoenig/test v0.2.8/go.mod h1:xYtyGBC5Q3kzCNyJg/SjgNpfAa2kvmgA0i5+lQso8x0=
+github.com/shoenig/test v0.3.0 h1:H6tfSvgLrPHRR5NH9S40+lOfoyeH2PbswBr4twgn9Po=
+github.com/shoenig/test v0.3.0/go.mod h1:xYtyGBC5Q3kzCNyJg/SjgNpfAa2kvmgA0i5+lQso8x0=
 github.com/shurcooL/sanitized_anchor_name v1.0.0/go.mod h1:1NzhyTcUVG4SuEtjjoZeVRXNmyL/1OwPU0+IJeTBvfc=
 github.com/sirupsen/logrus v1.0.4-0.20170822132746-89742aefa4b2/go.mod h1:pMByvHTf9Beacp5x1UXfOR9xyW/9antXMhjMPG0dEzc=
 github.com/sirupsen/logrus v1.0.6/go.mod h1:pMByvHTf9Beacp5x1UXfOR9xyW/9antXMhjMPG0dEzc=