There are bits of logic in callers of RemoveWorkload on group/task
cleanup hooks which call RemoveWorkload with the "Canary" version
of the workload, in case the alloc is marked as a Canary. This logic
triggers an extra sync with Consul, and also doesn't do the intended
behavior - for which no special casing is necessary anyway. When the
workload is marked for removal, all associated services and checks
will be removed regardless of the Canary status, because the service
and check IDs do not incorporate the canary-ness in the first place.

The only place where canary-ness matters is when updating a workload,
where we need to compute the hash of the services and checks to determine
whether they have been modified, the Canary flag of which is a part of
that.

Fixes #10842