When volumes.enable flag is off in Docker driver, disable all mounts of
paths outside alloc dir.