This PR makes us only try to collect stats once if the Driver doesn't
support collecting stats.

Fixes https://github.com/hashicorp/nomad/issues/1986