Client endpoints such as `alloc exec` are enforced on the client if
the API client or CLI has "line of sight" to the client. This is
already in the Learn guide but having it in the ACL configuration docs
would be helpful.