This PR removes the vendor directory from the Nomad repository.
Contributers will no longer need to deal with our `make sync`
step when working on Nomad, which was suprising when making changes
to the api. It also causes huge diffs in PRs that nobody looks at.