Before, upstreams could only be defined using the default datacenter.
Now, the `datacenter` field can be set in a connect upstream definition,
informing consul of the desire for an instance of the upstream service
in the specified datacenter. The field is optional and continues to
default to the local datacenter.

Closes #8964